Президенту Российской Федерации Дмитрию А. Медведеву,
Канцлеру Федеративной Республики Германии Ангеле Меркель,
Президенту Соединенных Штатов Америки Бараку Обаме,
Генеральному Директору МАГАТЭ Юкия Амано

ОТКРЫТОЕ ОБРАЩЕНИЕ

Мы, представители общественных организаций, обращаемся к вам в связи с
принятием решения о перемещении в Россию отработавшего ядерного топлива
(ОЯТ) из Центра Ядерных Исследований в Россендорфе (Германия).
Мы считаем это угрозой безопасности жителей Балтийского региона, а также
территорий по пути транспортировки опасного груза, в особенности, —
жителей конечного пункта назначения – Челябинской области, которая уже
сейчас является наиболее радиационно-загрязненным регионом мира.
На производственном объединении «МАЯК» в течение 65 лет его работы
произошло несколько тяжелейших аварий, которые привели к загрязнению
десятков тысяч квадратных километров территории России. Отходы
коммерческой переработки ОЯТ продолжают поступать в озера Карачай,
Старое Болото, Татыш, а также водоемы Теченского каскада и далее — в
реку Обь и Северный Ледовитый океан.
Люди вынуждены жить на радиационно-загрязненных территориях, употреблять
радиоактивные продукты местного производства. Это вызывает
многочисленные болезни, приводит к необходимости очень дорогого лечения.
При этом падают доходы, снижается социальный статус граждан России,
проживающих на загрязненных территориях.
В четырех поколениях людей, живущих на радиационно загрязненных
территориях, наблюдается рост раковых заболеваний. Их число в 2008 году
достигло 387, в том числе у детей до 14 лет — 14,1 случаев на 100 000
населения. Уровень детских раковых заболеваний вырос на 64% в 2008 году
по сравнению с предыдущим годом. Число врожденных аномалий достигло в
2008 году 47,6 случаев на 1000 новорожденных.
Мы считаем опасным для будущих поколений россиян передачу облученного
ядерного топлива в Россию, где его хранение и переработка сопровождаются
выбросом радиоактивных отходов в окружающую среду.
Мы рассматриваем договоренность между правительствами России, США и
Германии, с согласия МАГАТЭ как безнравственную, нарушающую
международный принцип равной экологической безопасности и дающий
возможность удовлетворить сиюминутные финансовые интересы российским
чиновникам.
Мы обращаемся к Ангеле Меркель, Канцлеру Германии, как и к другим
правительствам с сильными структурами регулирования безопасности
(экологической и антитеррористической), следовать политике отказа от
экспорта своих ядерных отходов, не перекладывая ответственность за них
на другие страны и народы.
Мы требуем исключить Германию из перечня стран к Соглашению между
Россией и США, заключенному при посредничестве МАГАТЭ, и легализующему
трансграничное перемещение отработавшего ядерного топлива. Реализация
этого Соглашения приводит к негативным социально-экономическим
последствиям для граждан страны окончательного захоронения перемещаемого
топлива и отходов от его переработки.
Мы призываем вас наложить запрет на перемещение облученного ядерного
топлива Центра Ядерных Исследований в Россендорфе (Германия), в Россию
(на ПО «МАЯК» в Челябинской области).

Друзья, еще раз о сборе подписей под этим заявлением.
Присылайте подписи от имени своих организаций.
С уважением, Наталия Миронова, канд. социологических наук;
"Движение за ядерную безопасность", Челябинск,

12/11/2010