<div> </div>
<div><a href="http://www.ebrd.com/new/pressrel/2007/201sakh.htm">http://www.ebrd.com/new/pressrel/2007/201sakh.htm</a></div>
<p>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" align="center" border="0">
<tbody>
<tr>
<td class="breadcrumbs" />
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<table cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%" border="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" colspan="2" height="40">
<p>11 January 2007</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>ЕБРР больше не рассматривает текущую схему финансирования проекта "Сахалин-2"</strong> </p>
<p><em>Банк открыт для обсуждения вопроса с реструктурированной компанией "Сахалин Энерджи"</em> </p>
<p>После значительных изменений в структуре владения инвестиционной компанией "Сахалин Энерджи" ЕБРР больше не будет рассматривать вопрос об участии в финансировании проекта "Сахалин-2", который он рассматривал в течение последних пяти лет. Если новая группа акционеров обратится с такой просьбой и представит аргументы в пользу того, что проект может соответствовать критериям ЕБРР для инвестирования средств, Банк может рассмотреть вопрос о финансировании в будущем. Однако, чем ближе завершающая стадия проекта, тем меньше пользы может ему принести финансирование ЕБРР. </p>
<p> </p>
<p>Недавнее приобретение российской компанией "Газпром" мажоритарной доли акций в компании "Сахалин Энерджи" привело к значительному и существенному изменению проекта, вопрос о котором рассматривал ЕБРР. Состав акционеров и структура компании поменялись, и новым акционерам еще предстоит определить подход к финансированию, а это означает, что ЕБРР не сможет продолжать заниматься данным проектом. </p>
<p> </p>
<p>В 2001 году акционеры компании "Сахалин Энерджи" – "Шелл", "Мицуи" и " Мицубиси" – предложили ЕБРР частично профинансировать проект "Сахалин-2", предусматривающий добычу газа и нефти на шельфе дальневосточного побережья России. Совместно с компанией "Сахалин Энерджи" была проведена большая работа для того, чтобы добиться соответствия проекта – особенно в части соблюдения природоохранных норм – критериям, предъявляемым ЕБРР при финансировании, но Банк не принял какого бы то ни было решения относительно инвестирования средств. </p>
<p>Год назад ЕБРР заявил, что проект стал в достаточной мере соответствовать требованиям Банка, чтобы вынести его на обсуждение общественности, и провел широкие консультации в России, Японии и Лондоне. В прошлом году, по-прежнему не принимая решения относительно финансирования, ЕБРР продолжал следить за ходом строительства и способствовать принятию долгосрочных защитных мер, особенно касающихся экологических и социальных аспектов проекта стоимостью в 20 миллиардов долларов. </p>
<p> </p>
<p>ЕБРР рассматривал свою потенциальную роль в проекте "Сахалин-2" как роль финансового партнера, способствующего соблюдению высочайших норм защиты окружающей среды на этапах разработки проекта и строительных работ, в том числе при проведении бурения на шельфе и прокладке подводных трубопроводов к острову Сахалин, строительстве наземных нефте- и газопроводов, возведении завода по производству сжиженного природного газа и нефтегазовых экспортных терминалов. </p>
<p> </p>
<p>Участвуя в разработке проекта, ЕБРР способствовал принятию обязательств по проведению консультаций, обеспечению прозрачности и учету интересов коренного населения. На этапе строительства ЕБРР провел с компанией "Сахалин Энерджи" работу по улучшению качества проекта по ряду направлений: "Сахалин Энерджи" изменила прохождение трасс трубопроводов с тем, чтобы не нанести вреда редкой охотско-корейской популяции серых китов, пастбища которых находятся в этом районе; для того чтобы следить за ходом операций и предоставлять по ним консультации, была создана группа в составе признанных специалистов по китам; в стратегию строительства сухопутной ветки трубопровода были внесены значительные улучшения, особенно в том, что касается экологически уязвимых переходов примерно через 1000 рек; "Сахалин Энерджи" утвердила нормативный план, предусматривающий учет интересов коренного населения, а также обеспечение прозрачности и проведение консультаций с общественностью. </p>
<p> </p>
<p>В прошлом году почти треть инвестиций ЕБРР пришлась на Россию, более чем на любую другую из 29 стран операций Банка. Ожидается, что доля России в инвестициях ЕБРР в 2007 году будет продолжать расти. </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td height="2"><br />
<div align="left">
<p><strong>Press contact:</strong> <br />Anthony Williams, Head of Media Relations — Tel: +44 20 7338 6997; E-mail: <a href="mailto:williama@ebrd.com">williama@ebrd.com</a> </p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="2"><br /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</p>

11/01/2007