<div><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial">Региональная общественная организация<span>  </span>"Экологическая вахта Сахалина"</span></div>
<div>
<p style="TEXT-INDENT: 36pt"><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-FAMILY: Arial"><em>**************************************************</em></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 36pt"><span style="FONT-FAMILY: Arial"><strong><em>СООБЩЕНИЕ<span>  </span>ДЛЯ<span>  </span>СМИ</em></strong></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"><strong><em>Первая отгрузка нефти по проекту "Сахалин-2" ознаменовалась нефтяным разливом </em></strong></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"><em><font size="3">В результате разлива устройство учета нефти временно выведено из строя, намеченная на сегодня отгрузка первой партии нефти на экспорт откладывается. При этом нефтепровод, терминал в Пригородном и другие объекты второго этапа проекта "Сахалин-2"</font></em></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">до сих пор не имееют разрешения на ввод в эксплуатацию. Рекультивация земель по трассе трубопровода не выполнена и может быть завершена только с наступлением весны.</span> </p>
<p><font size="3"><u><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Южно-Сахалинск, <span> </span>11 декабря 2008 г.</span></u><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><span>   </span></span></font></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><font size="3">Сегодня государственным природоохранным<span>  </span>органам Сахалинской области стало известно о том, что 7 декабря 2008 года, при подготовке терминала отгрузки нефти в п. Пригородное к отгрузке первой коммерческой партии нефти произошел нефтяной разлив (проект "Сахалин-2", оператор компания "Сахалин Энерджи"). Общее количество пролитой нефти составило 10 литров, нефть не попала на почву или в водный объект и была оперативно собрана. </font></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><font size="3">Место утечки нефти расположено на входе потока продукции в устройство учета ее количества и качества, после которого нефть поступает на выносное причальное устройство и затем в танкер на экспорт. Это устройство было заблаговременно должным образом поверено и опломбировано. Однако, в ходе ликвидации разлива пломба была сорвана, что по действующим правилам<span>  </span>делает невозможным дальнейшее использование устройства. Соответственно, невозможно и осуществить отгрузку первой партии нефти на экспорт, начало которой было намечено на сегодня, 11 декабря 2008 г. и которую уже ожидает танкер "Остров Сахалин". В результате отгрузка нефти на экспорт была отложена. Перед тем, как нефть начнет заполнять первый танкер, устройство учета должно быть вновь поверено и опломбировано, без этого продажа нефти невозможна. Этот вопрос компания "Сахалин Энерджи" решает в настоящее время совместно с компетентными органами. </font></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><font size="3">Отсутствие работоспособного устройства учета продукции –<span>  </span>не единственная проблема, стоящая на пути начала экспорта нефти с терминала в Пригородном. Компания "Сахалин Энерджи" до сих пор не получила разрешение на ввод в эксплуатацию практически всех объектов второй фазы проекта "Сахалин-2".<span>  </span>Платформы Лун-А и ПА-Б, объединенный береговой технологический комплекс (ОБТК), система морских и наземных трубопроводов, терминал отгрузки нефти в Пригородном и выносное причальное устройство – ни один из этих важнейших узлов технологической цепочки по закону<span>  </span>пока еще не может эксплуатироваться в штатном режиме. <span> </span>Вопрос, насколько законно продавать нефть, если ни один из технологических объектов не сдан в эксплуатацию, остается пока открытым. </font></span> </p><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">
<p><font size="3"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><font size="3">"Экологическая вахта Сахалина" <span> </span>еще в середине ноября 2008 года направила обращение<span>  </span>в органы прокуратуры Сахалинской области о том, что трубопровод проекта Сахалин-2 не сдан в эксплуатацию и не может быть сдан до проведения итоговой проверки и выдачи Ростехнадзором заключения о </font></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><font size="3">соответствии построенного объекта требованиям технических регламентов и проектной документации.</font><span><font size="3"> Проведение такой итоговой проверки является требованием Градостроительного кодекса и возможно только с выездом на место и натурным осмотром построенного объекта. Тем не менее, еще 6 ноября компания "Сахалин Энерджи" официально заявила, что отгрузку первой партии нефти на экспорт планируется осуществить до конца этого года.</font> </span></span></font></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><font size="3"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><font size="3">Одним из препятствий для сдачи трубопроводов в эксплуатацию является тот факт, что компания "Сахалин Энерджи" и ее подрядчики не успели завершить рекультивацию земель на 800-километровой трассе трубопроводов до наступления зимы. Ее окончание и, соответственно, итоговая проверка Ростехнадзора возможны только весной, т.к. сейчас<span>  </span>трасса магистральных трубопроводов покрыта снегом. Рекультивация связана с работой тяжелой землеройной техники и поэтому несет риск повреждения заглубленного нефтепровода, что может вызвать нефтяной разлив. </font></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><font size="3">Согласно статье 38 Федерального Закона "Об охране окружающей<span>  </span>среды",  ввод в эксплуатацию объектов без завершения предусмотренных проектами работ по рекультивации</font> <font size="3">земель запрещается. </font></span></font></span> </p>
<p><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><font size="3">"Мы надеемся, что органы прокуратуры и Министерство природных ресурсов и экологии не допустят начала незаконной эксплуатации нефтепровода, терминала и других объектов до окончания всех работ по<span>  </span>рекультивации нарушенных земель, — заявил<span>  </span>руководитель "Экологической вахты Сахалина"<span>  </span>Дмитрий Лисицын, — недавний разлив нефти на терминале, хотя и небольшой, является символическим знаком того, что система транспортировки нефти на экспорт пока не готова к работе в режиме эксплуатации". </font></span></p>
<p><span style="FONT-FAMILY: Arial"><span>   </span>Д</span><span style="FONT-FAMILY: Arial">ополнительная информация: </span></p>
<p><span style="FONT-FAMILY: Arial">«Экологическая вахта Сахалина», Дмитрий Лисицын </span></p>
<p><span style="FONT-FAMILY: Arial">тел/факс<span>  </span>(4242) 46-16-37, сот. 924 190 1022</span></p>
<p><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Arial">e</span><span style="FONT-FAMILY: Arial">-</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Arial">mail</span><span style="FONT-FAMILY: Arial">: </span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Arial"><a href="mailto:watch@sakhalin.in">watch<span lang="RU">@</span>sakhalin<span lang="RU">.</span>in</a></span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Arial"> </span><span style="FONT-FAMILY: Arial"><span> </span></span></p>
<p><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Arial"><a href="http://www.sakhalin.environment.ru/">www<span lang="RU">.</span>sakhalin<span lang="RU">.</span>environment<span lang="RU">.</span>ru</a></span><span style="FONT-FAMILY: Arial"> </span></p>
<p> </p></span> 
</div>
<div> </div>

11/12/2008